İçeriği iletme:
Çin'de, Noel'de giderek daha fazla ailenin kapılarının önüne süslü Noel ağaçları koyduğunu görebilirsiniz;Sokakta dolaşan mağazalar, büyüklükleri ne olursa olsun, vitrinlerine Noel Baba'nın resimlerini yapıştırmış, renkli ışıklar asmış ve "Mutlu Noeller!"Festivalin özel bir kültürel atmosferi ve kültürel tanıtımın vazgeçilmez bir yolu haline gelen müşterileri çekmek ve satışları teşvik etmek için çeşitli renklerle.
Batı'da yabancılar da Çinlilerin Bahar Şenliği gününde Bahar Şenliğini kutlamasını izlemek ve etkileşime katılmak için yerel Çin Mahallesi'ne gidiyorlar.Bu iki festivalin Çin ile Batı arasında önemli bir bağlantı haline geldiği görülüyor.Bahar Şenliği yaklaşırken Batı'daki Noel ile Çin'deki Bahar Şenliği arasındaki benzerliklere bir göz atalım.
1. Noel ve Bahar Şenliği arasındaki benzerlikler
Öncelikle ister Batı'da ister Çin'de olsun Noel ve Bahar Bayramı yılın en önemli bayramlarıdır.Aile birleşimini temsil ediyorlar.Çin'de aile üyeleri, Bahar Şenliği sırasında mantı yapmak ve yeniden bir araya gelme yemeği yemek için bir araya gelecek.Aynı şey Batı'da da geçerli.Bütün aile, hindi ve kaz kızartma gibi bir Noel yemeği yemek için Noel ağacının altında oturur.
İkincisi kutlama biçiminde benzerlikler var.Örneğin Çinliler pencereye çiçekler, beyitler, asılı fenerler vb. yapıştırarak festival atmosferini canlandırmak istiyor;Batılılar ayrıca yılın en büyük bayramını kutlamak için Noel ağaçlarını süslüyor, renkli ışıklar asıyor ve pencereleri süslüyor.
Ayrıca hediye vermek de Çinliler ve Batılılar için her iki festivalin de önemli bir parçası.Batılılar gibi Çinliler de akrabalarını ve arkadaşlarını ziyaret ediyor ve tatil hediyeleri getiriyor.Ayrıca ailelerine veya arkadaşlarına kartlar veya diğer favori hediyeleri de gönderirler.
2. Noel ve Bahar Şenliği arasındaki kültürel farklılıklar
2.1 Menşe ve geleneklerdeki farklılıklar
(1) Menşe farklılıkları:
25 Aralık, Hıristiyanların İsa'nın doğumunu andıkları gündür.Hıristiyanların kutsal kitabı olan İncil'e göre Tanrı, tek oğlu İsa Mesih'in dünyaya beden almasına karar verdi.Kutsal Ruh, Meryem'i doğurdu ve insanların Tanrı'yı daha iyi anlamaları, Tanrı'yı sevmeyi öğrenmeleri ve birbirlerini daha iyi sevmeleri için insan bedenini aldı."Noel", "İsa'yı kutlamak" anlamına gelir ve genç bir Yahudi kadın Maria'nın İsa'yı doğurduğu anı kutlar.
Çin'de Ay Yeni Yılı, ilk ayın ilk günü, genellikle "Yeni Yıl" olarak bilinen Bahar Şenliğidir.Tarihi kayıtlara göre Bahar Şenliği, Tang Yu Hanedanlığı'nda "Zai", Xia Hanedanlığı'nda "Sui", Shang Hanedanlığı'nda "Si" ve Zhou Hanedanlığı'nda "Nian" olarak adlandırılıyordu."Nian"ın orijinal anlamı, tahılların büyüme döngüsünü ifade eder.Darı yılda bir kez sıcak olduğundan, Qingfeng'in de etkisiyle yılda bir kez Bahar Şenliği düzenlenmektedir.Bahar Bayramının ilkel toplumların sonundaki “balmumu festivali”nden kaynaklandığı da söylenmektedir.O dönemde balmumu sona erdiğinde atalar domuzları ve koyunları öldürüyor, tanrıları, hayaletleri ve atalarını kurban ediyor ve felaketlerden kaçınmak için yeni yılda havanın güzel olması için dua ediyorlardı.Yurtdışı Eğitim Ağı
(2) Gümrüklerdeki farklılıklar:
Batılılar Noel'i Noel Baba, Noel ağacıyla kutlarlar ve insanlar ayrıca Noel şarkıları da söylerler: "Noel Arifesi", "Dinle, melekler iyi haberler veriyor", "Çanlar çalıyor";İnsanlar birbirlerine Noel kartları verirler, hindi yerler veya kaz kızartırlar vb. Çin'de her aile beyitleri ve kutsama karakterlerini yapıştırır, havai fişekleri ve havai fişekleri patlatır, köfte yer, Yeni Yılı izler, şanslı para öder ve açık havada gösteri yapar. yangko dansı ve kazıklar üzerinde yürüme gibi aktiviteler.
2.2 Dini inanç bağlamında ikisi arasındaki farklar
Hıristiyanlık dünyadaki üç büyük dinden biridir."Tanrı'nın evrendeki her şeyi yöneten mutlak ve tek Tanrı olduğuna inanan tek tanrılı bir dindir".Batı'da din, insanların yaşamının her alanında yer almaktadır.Hıristiyanlık, insanların dünya görüşü, hayata bakış açısı, değerleri, düşünme biçimleri, yaşam alışkanlıkları vb. üzerinde derin bir etkiye sahiptir. "Tanrı kavramı, Batı'nın temel değerlerini sürdürmek için sadece büyük bir güç değil, aynı zamanda güçlü bir bağdır. modern kültür ile geleneksel kültür arasında."Noel, Hıristiyanların kurtarıcıları İsa'nın doğumunu andıkları gündür.
Çin'deki dini kültür çeşitlilikle karakterize edilir.İnananlar ayrıca Budizm, Bodhisattva, Arhat vb., Taoizm'in Üç İmparatoru, Dört İmparatoru, Sekiz Ölümsüz vb. ve Konfüçyüsçülüğün Üç İmparatoru, Beş İmparatoru, Yao, Shun, Yu vb. dahil olmak üzere farklı dinlere tapınanlardır. Çin'deki festivalde ayrıca evlere sunaklar veya heykeller yerleştirmek, tanrılara veya atalara kurban sunmak veya tanrılara kurban sunmak için tapınaklara gitmek vb. gibi bazı dini inanç işaretleri de vardır; bunlar çeşitli inançlara dayanır ve çeşitli inançlara dayanır. karmaşık özellikler.Bu dini inançlar, Batı'da insanların Noel'de dua etmek için kiliseye gittikleri inançlar kadar evrensel değil.Aynı zamanda tanrılara tapınan insanların temel amacı bereket için dua etmek ve huzuru korumaktır.
2.3 Milli düşünce tarzında ikisi arasındaki farklar
Çinliler düşünce tarzları bakımından Batılılardan çok farklılar.Çin felsefe sistemi "doğa ve insanın birliğini", yani doğa ve insanın bir bütün olduğunu vurgular;Akıl ve maddenin birliği teorisi de vardır, yani psikolojik şeyler ile maddi şeyler bir bütündür ve tamamen ayrılamaz."'İnsan ve doğanın birliği' olarak adlandırılan fikir, insan ile cennetin doğası arasındaki ilişkidir, yani insan ve doğa arasındaki birlik, koordinasyon ve organik bağlantıdır.".Bu fikir, Çinlilerin doğaya olan ibadetlerini ve şükranlarını Tanrı'ya veya tanrılara tapınarak ifade etmelerini sağlar, dolayısıyla Çin festivalleri güneş terimleriyle ilişkilidir.Bahar Şenliği, uygun hava koşulları ve felaketsiz bir yeni yıl için dua etmeyi amaçlayan ilkbahar ekinoksunun güneş teriminden türetilmiştir.
Batılılar ise dualizmi veya cennet ve insan ikiliğini düşünüyorlar.İnsan ile doğanın karşıt olduğuna ve birini diğerinden seçmeleri gerektiğine inanıyorlar."Ya insan doğayı fetheder, ya da insan doğanın kölesi olur."Batılılar zihni eşyadan ayırmak, birini diğerinden seçmek isterler.Batı festivallerinin doğayla pek ilgisi yoktur.Aksine, batı kültürlerinin tümü doğayı kontrol etme ve fethetme arzusunu gösterir.
Batılılar tek Tanrı'ya, doğanın değil, yaratıcının, kurtarıcının Tanrı olduğuna inanırlar.Bu nedenle Batı şenlikleri Tanrı ile ilgilidir.Noel, İsa'nın doğuşunu anma günüdür ve aynı zamanda armağanları için Tanrı'ya şükretme günüdür.Noel Baba, gittiği her yere lütuf saçan Tanrı'nın elçisidir.İncil'in dediği gibi: "Yerdeki bütün hayvanlar ve havadaki kuşlar sizden dehşete düşecek ve korkacaklar; hatta yerdeki bütün böcekler, denizdeki bütün balıklar, hatta bütün canlı hayvanlar size teslim edilecek. senin yemeğin olabilir ve ben de sana sebze gibi bütün bunları vereceğim."
Gönderim zamanı: Ocak-09-2023